Top / Tips / OnTranslateイベント
  トップページへ   [ 一覧 | 単語検索 | 最終更新 ]   [ 差分 | バックアップ | 凍結 ]

OnTranslate?の使い方 †

OnTranslate?を使うと、特定の文字列を書き換えることができます。
敬称の重なり（さん様、さま様etc.）などを回避することが出来ます。

(記述例)

OnTranslate
{
　// 順次変換して、結果を次へ渡していく
　reference0 = REPLACE(reference0, "ちゃんさん", "ちゃん")
　reference0 = REPLACE(reference0, "くんさん", "くん")
　reference0 = REPLACE(reference0, "さんさん", "さん")
　// 最終結果のみ出力
　reference0
}