![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
*OnTranslateの特徴 [#nd7e8864] -実はMAKOTOトランスレート処理の後に呼び出される。 --SHIORI→MAKOTO→SHIORI(OnTranslate) **葉梨をOnTranslateでSAORI呼び出ししていろいろ調節する。 [#e9b2a6ab] -音量とかキー調節とかできます。 ＠OnTranslate （ （ if ,（is_digit,（葉梨ボリューム）） ,nop ,set ） ,葉梨ボリューム ,10 ）（ （ if ,（is_digit,（葉梨キー）） ,nop ,set ） ,葉梨キー ,0 ）（ （ if ,（変数「葉梨を使用する」の存在） ,hanasi ,nop ） （ replace （ replace （if,（葉梨ボリューム）==0,@n）（Ｒ０） \0 （ if ,（葉梨ボリューム）!=0&&（葉梨ボリューム）!=10 ,\0@0+[（zen2han,（calc,（葉梨ボリューム）-10））] ,\0 ） ） @| （ if ,（葉梨キー）==0 ,@| ,@|@<[（zen2han,（葉梨キー））] ） ） ） *メモ書き [#i925b6e7] 前から里々でさくらのグロンギ語を再現してみたかった。~ OnTranslateの意味を知った良い機会なのでメモっとく。~ Excite翻訳とかと連動して英語翻訳とかできたらおもしろそう -トランスレートのスイッチとか ＊OnKeyPress ＞（Ｒ０）が押された ＊eが押された ＄トランスレートモード【タブ】（if,（変数「トランスレートモード」の存在）==1,（if, （トランスレートモード）==0,1,0）,1） ：トランスレート（if,（トランスレートモード）==0,OFF,ON）, -言語のスイッチとか ＊0が押された ＄言語【タブ】0 ：日本語です。 ＊1が押された ＄言語【タブ】1 ：猫語です。 ＊2が押された ＄言語【タブ】2 ：犬語です。 -スイッチに応じて指定の言語に変換とか ＊OnTranslate ＄トランスレートモード【タブ】（if,（変数「トランスレートモード」の存在）==1,（トランスレートモード）,0） ＄voice【タブ】（Ｒ０） （（if,（トランスレートモード）==1,call,nop）,（iflist,（言語）,==0,日本語,==1,猫語,==2,犬語）） （voice） -言語変換辞書とか ＊日本語 ＃呼び出されても何もしない ＊猫語 ＄引数区切り追加【タブ】（sprintf,%c,2） ＄voice【タブ】（replace （sprintf,%c,2）（voice） （sprintf,%c,2）。 （sprintf,%c,2）にゃ。） ＊犬語 ＄voice【タブ】（replace （sprintf,%c,2）（voice） （sprintf,%c,2）。 （sprintf,%c,2）わん。） -使えそうなものその１~ だ〜れ〜が〜ナイチチかーッ！→が〜げ〜が〜ナイチチがーッ！~ だ～れ～が～ナイチチかーッ！→が～げ～が～ナイチチがーッ！~ こんにちは、>>1の父です。→ごんぎぎが、>>1ご父げぐ。~ お葉書読むのですよー。→ご葉書読ぐごげぐごー。~ ＊がぎぐげ語 ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）あ（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）い（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）う（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）え（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）お（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）か（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）き（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）く（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）け（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）こ（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）さ（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）し（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）す（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）せ（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）そ（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）た（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ち（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）つ（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）て（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）と（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）な（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）に（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぬ（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ね（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）の（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）は（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ひ（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ふ（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）へ（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ほ（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ま（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）み（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）む（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）め（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）も（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）や（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ゆ（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）よ（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ら（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）り（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）る（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）れ（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ろ（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）わ（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）を（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ざ（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）じ（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ず（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぜ（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぞ（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）だ（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぢ（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）づ（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）で（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ど（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ば（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）び（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぶ（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）べ（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぼ（sprintf,%c,2）ご） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぱ（sprintf,%c,2）が） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぴ（sprintf,%c,2）ぎ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぷ（sprintf,%c,2）ぐ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぺ（sprintf,%c,2）げ） ＄voice【タブ】（replace（sprintf,%c,2）（voice）（sprintf,%c,2）ぽ（sprintf,%c,2）ご） こんなけ長いと結構凍るようなので独自でSAORI用意した方がいいかも。
